Ed Sheeran har byggt ett helt imperium av känslor med bara en gitarr, några loop-pedaler och en röst som får de skränigaste pubar att tystna och lyssna noggrant på hans sång. Nya låten Sapphire, skriven till minne av hans vän Jamal Edwards, är ännu ett bevis på att han kan förvandla sorg till något vackert och tidlöst. Sapphire är ren Sheeran-magi: lågmäld, ärlig och skimrande som namnet antyder. Är det här sommaren 2025s största globala hitlåt?? PS: Vi kunde inte låta bli att låta ChatGPT översätta textraderna från punjabi till svenska: Palkan uthave te hanere ghatt de, Ungla’ch paake tu dhanak firdi, Kive rab ne do naina ute neelam jade, Cham cham chamke sitare vargi och fick resultatet: Du har ett leende som lyser upp mörkret, Du rör dig som en regnbåge klädd i ungdom, Hur kunde Gud placera två safirer i dina ögon?, De gnistrar som stjärnor, glittrande och klara. ChatGPT frågade om vi ville ha det mer poetiskt översatt, men nej, det är makalöst poetiskt ändå.
Text
You’re glowin’
You colour and fracture the light
You can’t help but shine
And I know that
You carry the world on your back
But look at you tonight
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Sapphire
Touchin’ on your body while you’re pushin’ on me
Don’t you end the party, I could do this all week
We’ll be dancin’ till the morning, go to bed, we won’t sleep
Cham cham chamke sitare vargi
Sapphire
Touchin’ on your body while you’re pushin’ on me
Don’t you end the party, I could do this all week
We’ll be dancin’ till the morning, go to bed, we won’t sleep
Cham cham chamke sitare vargi
Look what we found, Karma reached out
Into our hearts and pulled us to our feet now
You know, the truth is we could disappear
Anywhere, as long as I got you there
When the sun dies, till the day shines
When I’m with you, there’s not enough time
You are my spring flower, watchin’ you bloom, wow
We are surrounded, but I can only see
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Sapphire
Touchin’ on your body while you’re pushin’ on me
Don’t you end the party, I could do this all week
We’ll be dancin’ till the morning, go to bed, we won’t sleep
Cham cham chamke sitare vargi
Sapphire
Touchin’ on your body while you’re pushin’ on me
Don’t you end the party, I could do this all week
We’ll be dancin’ till the morning, go to bed, we won’t sleep
Cham cham chamke sitare vargi
Sapphire
(Maharoonee, do nain lubhae)
(Chaandanee cham cham chamakae)
You’re glowin’
(Noor da menoon ghoont pilae)
(Jindadee ban jae)
You’re glowin’
You colour and fracture the light
Look at you tonight
Sapphire
Palkan uthave te hanere ghatt de
Ungla’ch paake tu dhanak firdi
Kive rab ne do naina ute neelam jade
Cham cham chamke sitare vargi
Sapphire
Touchin’ on your body while you’re pushin’ on me
Don’t you end the party, I could do this all week
We’ll be dancin’ till the morning, go to bed, we won’t sleep
Cham cham chamke sitare vargi
Sapphire
Touchin’ on your body while you’re pushin’ on me
Don’t you end the party, I could do this all week
We’ll be dancin’ till the morning, go to bed, we won’t sleep
Cham cham chamke sitare vargi
Sapphire
Touchin’ on your body while you’re pushin’ on me
Don’t you end the party, I could do this all week
We’ll be dancin’ till the mornin’, go to bed, we won’t sleep
Cham cham chamke sitare vargi
Sapphire
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Sapphire
