Dags att snöra på salsaskorna igen! Camila Cabello teamar upp med Ed Sheeran (som verkligen har öron och ögon – glasögon – för feta låtar) och fixar till vårens soundtrack i nya Bam Bam! Och du behöver inte plocka fram spanskalexikonet (läs här om vad ett lexikon är): Den är faktiskt nästan helt på engelska, även om Camila var rätt sugen på att ha delar av den på spanska. Du behöver faktiskt fatta varken engelska eller spanska eller överhudtaget besitta några språkkunskaper whatsoever – låten är så sjukt svängig så du kommer inte kunna sitta still!
Text
You said you hated the ocean, but you’re surfin’ now
I said I’d love you for life, but I just sold our house
We were kids at the start, I guess we’re grown-ups now (Mmm)
Couldn’t ever imagine even havin’ doubts
But not everything works out, no
Now I’m out dancin’ with strangers
You could be casually datin’
Damn, it’s all changin’ so fast
Así es la vida, sí
Yeah, that’s just life, baby
Yeah, love came around
And it knocked me down
But I’m back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that’s just life, baby
I was barely standin’
But now I’m dancin’
He’s all over me
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam (Así es la vida)
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Eh, eh, uh-huh)
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Bidi, bam-bam-bam-bam
It’s been a hell of a year, thank God we made it out
Yeah we were riding a wave, and trying not to drown
And on the surface I held it together
But underneath, I sorta came unwound
Where would I be? You’re all that I need
My world, baby, you hold me down
You always hold me down, now
I’ve been the breaker and broken
Every mistake turned to moments
Wouldn’t take anything back
Así es la vida, sí (Así es)
Yeah, that’s just life, baby
Yeah, love came around
And it knocked me down
But I’m back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that’s just life, baby
I was barely standin’
But now I’m dancin’
She’s all over me (He’s all over me)
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam (Ahí, ahí)
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam (Pónganle azúcar, mi gente!)
Sigue bailando, hey
Sigue bailando (Keep dancing, yeah)
Sigue bailando (Keep dancing, yeah)
Sigue bailando
(Hay amor en todos lados) Sigue bailando
(Sigue, sigue, sigue bailando) Sigue bailando
(Hay amor en todos lados) Sigue bailando, woh
(Sigue, sigue, sigue bailando)
Así es la vida, sí
Yeah, that’s just life, baby
Yeah, love came around
And it knocked me down
But I’m back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that’s just life, baby
I was barely standin’
But now I’m dancin’
She’s all over me (He’s all over me) (Hey! Hey!)
Now I’m, Now I’m dancin’ (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I’m, Now I’m dancin’ (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I’m, Now I’m dancin’ (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah (Bidi, bam-bam-bam-bam) (Hey! Hey!)
(Bidi, bam, bam, bam, bam, bam, bam)
And now I’m dancin’ (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I’m dancin’ (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah (Bidi, bam-bam-bam-bam)
Eh!
